open:19:00 start:20:00
charge 前3500円　当4000円（1d込み）

大福メンバー＞
熊坂義人:contrabass
バッキー:altsax
スパン子:accordion,piano
オラン:accordion
大久保かおり:bandoneon
小沢あき:guitar
前川麻子:maekawa asako
安田理英:舞踏

※コレがほんとのレコ初！

■SARAVAH東京
東京都渋谷区松濤1丁目29-1 渋谷クロスロードビル B1
TEL/FAX 03-6427-8886
http://l-amusee.com/saravah/

5/13 sun 川口Senkiya
ロイヤルハンチングス & エフラッパ

start 17：00

charge　予約2500円／当日3000円（1drink込み）

出演　ロイヤルハンチングス（瀬戸信行clarinet / 熊坂義人 contrabass）
エフラッパ（スパン子 vocal,accordion / トシバウロン bodhran）

■ 予約お問い合わせ：
048-299-4750（senkiya）
senkiya@gmail.com
http://www.senkiya.com/

＊「みんなの市」というイベントのクロージングになります。
この日も展示はやっているのでお店は12時オープンです。
＊最寄り駅は東川口ですが、日曜日はバスが出ていませんので、
西川07-2, 蕨02-2, 東浦82・鳩ヶ谷車庫行き「新町」下車　徒歩0分

千葉市の活気溢れる活動をされている市民の皆さまにお誘い頂きました！
2ステージで、間にティータイムや地域の活動紹介などの時間もあります。
熊坂義人と面白いステージを作っていきたいと思います。

open 13:00 / start 13:30
charge 予約 ¥2000 / 当日 ¥2300（学生 ¥1000 / 小学生・乳幼児　参加自由）

■予約・問い合わせ
さろん花園　山田
tel : 043-273-8855
yu520@nifty.ne.jp
http://www.bunkaryoku.bunka.go.jp/shimin/index.html

■花園自治会館
千葉市花見川区花園2丁目11-11
（JR新検見川駅徒歩6分 駐車場なし）